samedi 28 novembre 2009

Picto rigolos et livre français: "Merde"

J'ai vraiment un faible pour les picto à Taiwan car souvent il me faut quelques minutes pour comprendre ce qu'ils indiquent. Ce panneau a été pris en photo dans un petit parc près des installations de jeux pour enfants. Qui aurait l'idée de faire sécher son linge à cet endroit-là...? Sûrement  quelques taiwanais puisque ce panneau existe!

Voici l'invention du siècle qui répond au large débat, polémique dirais-je plutôt, tant le sujet est grave: Comment éviter aux restaurants de se retrouver trempés par les parapluies des clients? Mettre une corbeille à l'entrée? mais certains veulent garder leur parapluie avec eux, alors que faire??

Les taiwanais ont trouvé la réponse: l'ensacheur de parapluie.
Très pratique: il vous suffit de placer votre parapluie à l'intérieur et la machine vous l'entoure automatiquement de plastique! Plus de mains mouillées lorsque vous vouliez mettre péniblement votre parapluie dans un plastique, maintenant l'ensacheur de parapluie le fait à votre place! Quel bonheur!!
Un livre a l'air d'avoir la côte en ce moment à Taiwan, il s'intitule MERDE, je crois qu'il parle de la crise économique, mais ça me fait un peu bizarre de voir cette affiche de partout à Taipei. Comme si la France était de la ...

Cela se passe de commentaire tellement que c'est drôle, si vous voulez une chemise, passez-moi commande car elle ne coûte que 390$, c'est-à-dire 8 euros!

lundi 9 novembre 2009

金門 Kinmen et ses ruines,son histoire, sa nourriture, ses cormorans...


J'ai l'impression qu'à Kinmen tout y est beau. Pourtant les différences avec Taipei ne sont pas si grandes, mais dans les détails peut-être que si. A cause de la guerre et des bombardements cette île a un air un peu triste. Le pire dans l'histoire c'est l'ironie du temps. Je m'explique:
En 1949 la Chine bombarde sans cesse Kinmen afin de récupérer ce territoire, mais sans succès. Aujourd'hui le sol est parsemé de ces obus chinois, dans beaucoup d'endroits il est interdit de se promener sous risque de sauter sur un vieil obus qui n'aurait pas explosé...!

La spécialité de Kinmen est donc très vite devenue... la fabrication de couteaux. On extrait les obus et on en fait des couteaux que l'on vend... aux touristes chinois. C'est ce qui s'appelle retourner à la case départ!

Au centre de l'île il y a encore un tunnel, un peu comme nos caves de la seconde guerre mondiale, pour protéger les gens le temps des bombardements. D'ailleurs avez-vous déjà remarqué à Grenoble (dans la rue Augereau )  à l'entrée des vieux immeubles, toutes les inscriptions style "cave 50 pers"? Moi ça m'a toujours fait un peu froid dans le dos...
Bref, à Kinmen, la même histoire sordide de maisons rasées par les bombardements reste dans les mémoires. Maintenant on peut visiter ces tunnels pour 10 $ (0,20€).
C'était pour le côté historique de Kinmen, mais le plus beau selon moi, c'est plutôt le panorama. Dès le voyage en avion c'est ce qui saute aux yeux. On découvre Taiwan de haut, les montagnes du centre de l'île, ensuite la mer et ses cargos qui fournissent les habitants en produits de Taiwan. J'aimerais bien faire la traversée Taipei-Kinmen en bateau, mais je ne sais pas si c'est possible.

Il y a aussi de très beaux couchers de soleil à Kinmen, surtout depuis la plage c'est magnifique. Selon l'endroit où l'on se trouve, on voit les côtes chinoises Ximen avec ses gratte-ciels.
Les murs les plus jolis sont ceux des maisons de ceux qui n'avaient pas beaucoup d'argent et qui mélangeaient plusieurs matériaux pour construire leurs murs.
A Taiwan je n'ai jamais vu des murs pareils, je pense que c'est une spécialité de Kinmen. La plupart des touristes viennent avant tout pour admirer ces maisons si particulières. A Taiwan, on ne s'en préoccupe pas, on les rase tout simplement! A Kinmen c'est différent, peut-être parce que le parc National a en charge de protéger ces vestiges.
 Au détour d'une rue, on a l'impression d'être dans une photo d'Herbert List dans les années 45... Beaucoup de maisons sont à moitié détruites, mais contrairement aux taiwanais qui trouvent ça un peu moche, je trouve que ça donne un charme qui rappelle que ces maisons sont là depuis bien longtemps, que ce n'est pas du "faux". Certains rénovent tellement leur maison que ça ressemble à du Disney land!


En me promenant dans une vieille rue, tout d'un coup le soleil est sorti d'un gros nuage et Doisneau est apparu... Doisneau en Asie, qui aurait cru ça possible?

Il y a un endroit où se trouve encore des anciens puits car l'eau est un problème sur cette île. D'ailleurs, en ce moment les élections du président de la région sont basées là-dessus car depuis 3 mois il n'a pas plu... On voit beaucoup d'arbres presque morts, desséchés sur place au bord des routes, certains accusent le réchauffement climatique.
Ces puits vont peut-être redevenir utiles, qui sait?
Après ce tour dans les vieilles rues, j'ai mangé et participé à un repas véritablement taiwanais. ça a commencé par un ami qui m'a montré les photos d'une cérémonie bien particulière que l'on fait lors du premier anniversaire de son enfant. On place des objets dans une sorte de grand plateau en bambou et on regarde quels objets l'enfant prend dans ses mains. Si c'est le livre, on pense qu'il sera un intellectuel, si c'est la pièce d'argent, il sera businessman...
En regardant ses photos de l'enfant habillé avec des vêtements traditionnels chinois au milieu des objets aux lourdes conséquences (soit-disant), on a mangé un plat typiquement kimenien ou kinmenois...? ce sont des petites huîtres avec des nouilles.
Evidemment avec ces plats typiques, on boit la boisson dont je vous ai déjà parlé: Kaoliang. 55 degrés, ça arrache la gorge, enfin ça désinfecte tout, les huîtres peuvent ne pas être très fraîches, pas de soucis, l'alcool va nettoyer tout ça! J'ai eu du mal à boire les deux mini verres qu'on m'avait versés!! A Taiwan, lorsqu'on boit de l'alcool c'est comme lors des fiançailles de la dernière fois, on choisit un partenaire et on "tchine" à chaque fois qu'on veut boire une  gorgée. Voici la céréale qui sert à faire l'alcool de Kinmen.


Et puis ensuite le poisson est arrivé, entier bien sûr et là, on m'a demandé de boire une gorgée d'alcool toute seule car la position du poisson sur la table m'avait désignée comme heu... et là comment expliquer... bref, le poisson m'avait désignée car la queue était dans ma direction et c'est un bon présage, un peu comme le pied gauche dans la merde en France quoi!! La fin du repas s'est déroulée comme prévu, une bataille de porte-monnaie. A Taiwan; on invite tout le monde, on ne fait pas 50/50 c'est très malpoli. Les amis avec qui je mangeais se sont donc battus pour inviter l'autre, l'un a fait volontairement tomber le porte-monnaie de l'autre par terre, il a profité du moment où son ami ramassait son porte-monnaie pour payer le repas. Scène très surprenante pour nous, mais tellement fréquente ici...
Les cormorans arrivent petit-à-petit sur l'île en ce moment, ce sont de gros oiseaux noirs au long bec crochu. Si je retourne là-bas en janvier, j'espère pouvoir les prendre en photo, et peut-être avec un autre appareil que mon SonyEricsson...?
Pour faire le trajet Taipei-Kinmen on monte dans de très petits avions, heureusement que le voyage ne dure que 50 minutes...  Mais d'un côté les nuages sont très beaux vus de près, sans parler des montagnes, des côtes de Taiwan, des îles de Penghu 澎湖 qu'on survole...

mardi 3 novembre 2009

Retour sur Taipei par la petite Suisse et Taroko 清境農場 跟太魯閣

Pour rentrer sur Taipei depuis le centre de Taiwan, il y a plusieurs choix, passer par l'ouest plus plat, ou bien par l'est c'est-à-dire par les gorges de Taroko. On est resté une partie de l'après-midi dans la petite Suisse pour ensuite emprunter la route des gorges de Taroko.
Le paysage est très différent de la chaîne de montagnes de Yushan car c'est plus vert. Il y a des pelouses de bambous de partout, et un peu plus bas il y a carrément des forêts de bambous mais ne croyez pas que c'est comme la bambouseraie d'Anduze, c'est très dangereux car on peut s'y perdre très très facilement. Comme on ne voit ni le ciel, ni de véritable chemin on a vite fait d'être complètement perdu, c'est ce qui arrive souvent aux randonneurs qui s'y aventurent.合歡山 Hehuan Shan est un lieu très touristique car il se trouve juste en haut de la petite Suisse 清境農場. C'est plein de gîtes pour les randonneurs, mais le style est trop bizarre. Les taiwanais ont voulu faire un effet en construisant des maisons style Strasbourg ou Lausanne, mais au milieu de Taiwan, ça fait vraiment vraiment bizarre!!! J'ai cru être à Disneyland, un lieu complètement artificiel...
On peut monter en voiture jusqu'au sommet quasiment de la montagne de ce coin, elle culmine à 3416m.
C'est un endroit assez rural alors on rencontre plein de taiwanais, "pure souche" si on peut dire, des agriculteurs qui cultivent une sorte de choux. Dans le restaurant où on a mangé, il y avait un chien un peu vieux  sur lequel étaient écrits des caractères chinois. Je ne sais pas ce qui était écrit précisément et j'ai encore moins compris pourquoi on a voulu écrire sur ce chien...

J'ai rencontré un autre cochon domestique comme celui de Kaohsiung. Cette fois-ci je n'ai pas fait la faute de demander si on allait le manger !
Sur la route qui mène aux gorges de Taroko il y a un des plus vieux et grands arbres de Taiwan, 3500 ans!! Il paraît qu'il y a quelques années un chef de tribu aborigène a demandé à faire ensevelir ses cheveux au pied de cet arbre et une grande cérémonie a eu lieu en l'honneur de cet important personnage.  C'était un aborigène Atayal ou Tsou, mince je ne me souviens déjà plus!!!

Petit à petit, on est rentré dans les gorges par le haut des montagnes. J'avais l'impression d'être dans la Baie d'Halong au Vietnam.
Et puis les gorges comme en 2007, ont apparu! La rivière toujours aussi bleue, les montagnes aussi abruptes et les touristes toujours aussi nombreux malgré qu'on soit le lundi soir!
Lorqu'on suit la route des gorges on arrive au bord du Pacifique, vers Hualien! Le sable noir et l'eau turquoise, ouah!!! trop beau!
Il paraît qu'on peut voir les dauphins en bateau pas très loin, au large. La prochaine fois je vais voir ça, car le blog de Claire et Simon à la Réunion m'a trop donné envie de voir des cétacés en vrai!!
Bon, vous l'achetez votre billet pour Taiwan ou non???

Une semaine sur la montagne Yushan 一個禮拜在玉山 (3)

Après une semaine, il a fallu redescendre, moi je serais bien restée encore plusieurs mois là-haut, c'est tellement tranquille et magnifique que ça laisse rêveur. Bon, j'ai quand même dû faire des exercices car à cause de l'altitude j'étais un peu faible, j'ai eu besoin de trois jours pour m'habituer. Mais grâce à la méthode taiwanaise du genre "tape tes muscles de partout et étire-toi à fond" ça allait mieux...
J'en profite pour vous en mettre d'autres de là-haut car le panorama est tellement fascinant que ça ne donne pas envie de s'arrêter.
Dix jours après, un autre porteur est venu pour prendre nos affaires, il est venu de Tatajia 塔塔加 en une demie-journée, il a fait plus de 12 km comme ça, d'une traite! Moi ça m'a fait halluciner!!
Lorqu'on est redescendu on a rencontré la mer de nuages mais vu de l'intérieur c'est moins poétique. Il faisait beaucoup plus humide qu'en haut et plus chaud!
Une équipe de la chaîne National Géographic montait aussi sur la Yushan pour un reportage sur le parc national naturel. Il y avait au moins 4 porteurs pour les 11 personnes de l'équipe!! On est rentré à la nuit tombée et on est parti directement vers la petite Suisse taiwanaise: 清境農場.

Une semaine sur la montagne Yushan 一個禮拜在玉山 (2)

L'intérêt de se trouver à 3900 mètres pendant une semaine c'est de prendre le temps d'admirer les changements de couleurs et d'aspects du paysage... 

J'ai passé une semaine au milieu des montagnes mais aussi d'installations technologiques bizarres censées mesurer l'hydrométrie, la vitesse d'évaporation de l'eau, les températures de l'air, la force de la pluie, et encore d'autres trucs incompréhensibles pour moi. 
Ma semaine à 3900 mètres a consisté à prendre le soleil en regardant les montagnes, au nord, au sud, à l'est et à l'ouest à toute heure de la journée... 
J'ai failli voir l'animal le plus gros de cette région, le 水鹿, ne me demandez pas la traduction en français: je n'en sais rien. C'est une sorte de gros chevreuil qui pousse un cri très très aigü. Je l'ai entendu plusieurs fois la nuit, mais impossible de s'en approcher. J'ai pris en photo la trace d'un jeune 水鹿 qui semble être venu rôder la nuit d'avant autour de la station.
Voici le mont nord de Yushan 玉山北峰. Lorsque j'y suis allée, le parc national naturel de Yushan 玉山國家公園 était fermé au public donc il n'y avait personne, c'était très calme. Habituellement plus d'une centaine de randonneurs viennent grimper la montagne vers 5 heures du matin pour voir le lever de soleil, comme moi la dernière fois à 祝山,une folie taiwanaise! 
J'ai pu chaque jour me balader aux environs, je suis allée sur le mont nord du mont nord, ben oui c'est comme ça qu'ils l'appellent: 北北峰。Le voici qui donne sur le côté nord de la chaîne de montagnes de Yushan.
Presque tous les soirs on a eu le droit à un spectacle de mer de nuages, de peintures style estampes chinoises traditionnelles mais chaque jour différentes!! C'est l'intérêt de rester plusieurs jours au sommet.En plus, le paysage d'automne rajoute des couleurs ocres trop jolies. En montagne on se rend compte des saisons à Taiwan, ce n'est pas comme à Kaohsiung où l'été semble durer 11 mois et l'hiver 1 mois!!
Il y a plein de petites plantes là-haut qui tentent tant bien que mal à pousser malgré le vent et le froid aride. ça c'est du rododendron, j'ai hâte de retourner là-haut en mai pour voir les fleurs roses énormes qui vont en sortir, il paraît que c'est tellement beau qu'une foule de taiwanais viennent spécialement sur la montagne pour voir ça!Mon Sony Ericsson ne rend pas les vraies couleurs des fleurs, dommage!En plus des fleurs on peut croiser en hauteur des arbres tordus qui ont été coupés.
C'est un sujet délicat pour le parc national naturel car ces arbres au moins 5 fois centenaires sont désormais protégés, mais à l'époque il n'était pas possible de faire venir du bois de chauffage par hélicoptère alors les japonais d'abord, puis les taiwanais qui travaillaient dans la station coupaient les arbres environnants. 
On peut voir les ruines de l'ancienne station météorologique des japonais, il paraît qu'ils avaient répertorié plus de 70% des espèces végétales de l'île. 
C'est entre autres pour ça que les taiwanais ont une petite admiration pour les japonais car lorsqu'ils sont venus à Taiwan ils ont vraiment cherché à comprendre l'environnement, à construire des routes, des voies de chemins de fer...
Le parc de Yushan est un lieu super pour faire de belles photos, même avec un téléphone portable!!Ce sont les dernières fleurs que j'ai croisées car vue la température, tout avait disparu jusqu'au printemps prochain. J'ai pensé à Liberto, je pense qu'ici tu ferais d'aussi belles photos que tes oliviers... non?
Je pourrais vous en mettre 180 des comme ça, car en 10 jours j'ai pris 180 photos!!! mais ça vous ennuierait à la fin, alors je ne vous en mets que deux ou trois histoire de vous donner un aperçu et l'envie d'acheter un billet Paris-Taipei...