Affichage des articles dont le libellé est Vietnam 越南. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Vietnam 越南. Afficher tous les articles

mercredi 7 mars 2012

Hoi An c'est le Vietnam historique 會安市是古老越南的美麗

Après quelques heures de bus nous voilà à Hoi An. Japonais, chinois, français, espagnols, tout le monde a tenté d'imposer sa colonisation à cette ville qui porte désormais dans son architecture les traces de toutes ces intrusions historiques.
C'est dire l'intérêt que représente ce lieu pour les touristes. Elle a été classée patrimoine historique en 1999. A chaque ruelle on s'émerveille devant ces maisons restées intactes, ces anciennes échoppes, ces petits temples et surtout le vieux pont japonais en bois du XVIIème siècle:
C'est également le fief des lanternes de toutes les couleurs. Le soir les gens déposent dans le courant de la rivière qui traverse Hoi An des lanternes en papier coloré (et polystyrène pour fixer la bougie), personnellement je ne peux m'empêcher de penser à cette pollution qui s'en va vers la mer chaque soir... mais certes c'est beau.
Le marché qui se trouve au centre du bourg est assez intéressant, si on ne s'occupe pas des centaines de "buy something m'dame" qui ne cessent de résonner de toutes parts. Une touriste a répondu très violemment à une énième vendeuse qui lui demandait de "buy something  m'adame":
- "NOOOOO!! I won't buy anything because if I buy something each time a vietnamese asks me to buy something I will have no money".
La vendeuse a souri et lui a répondu :
- "So, why did you come to Vietnam then?"
Pas mal, hein? La touriste a haussé les épaules et est repartie un peu aigrie.
A Hoi An on peut visiter les ruelles, manger à un étal du marché du riz avec des légumes et des pousses de bambou pour 30 centimes d'euro, on peut se faire faire des vêtements sur mesure car c'est la ville des tailleurs. Les commerçants reprennent des coupes et des modèles sur internet et vous les refont sur mesure pour 10 fois moins cher. Ainsi, j'ai un super manteau pile poil à ma taille et qui m'a coûté 35 euros. J'aurais même pu encore baisser le prix mais je trouvais ça nul alors j'ai accepté le prix tel quel. Le Vietnam est le pays de la négociation, surtout lorsqu'on est blanc et touriste.
Dans la rue principale ne râtez pas la boutique de réinsertion, elle forme et emploie des handicapés, et possède toute une charte concernant la juste redistribution de l'argent afin de permettre à ces personnes de gagner dignement leur vie malgré leur handicap. On peut visiter les ateliers où les personnes travaillent, c'est impressionnant de voir un trisomique appliqué à teindre le même modèle d'étui à baguette que l'on vient d'acheter. Donnez un peu de votre argent à ces gens-là, ça en vaut la peine.

mercredi 29 février 2012

Les temples de Hue 越南中部的古老的寺

A Hue il y a une multitude de pagodes à visiter. Les pagodes ce sont des temples bouddhistes qui ont toujours l'air d'être perdus dans la nature. Certains ont des stupas, d'autres non, mais ils sont pour la plupart habités par une communauté de moines.
Les portes comportent toujours des caractères chinois soit gravés soit en mosaïque comme sur cette porte ci-dessus:
Cette pagode ne se trouvait pas loin du marché qui était installé le long d'une rivière. Il y avait l'odeur des beignets de pommes de terre douce et de banane. On a voulu visiter une pagode qu'on n'a jamais trouvée car des pagodes il y en a à tous les coins de rues, des petites, des grandes, des moyennes...
Après la visite de cette pagode où il n'y avait personne à part quelques moines un peu étonnés de nous voir là, nous avons pris un bus pour Hoi An. Ce n'était pas comme pour aller à la baie d'Halong mais dans le genre Indiana Jones sur des routes en terre cabossées, à frôler le ravin ce n'était pas mal.C'était un bus pour touristes, il y avait des allemands à côté de moi, enfin pas à côté car chacun avait sa couchette de luxe, regardez:
Chacun a sa place et peut incliner son siège en position dodo, ou en position assise. Dommage qu'on ait failli mourir à chaque virage car le bus était sympa.

mardi 28 février 2012

Le centre du Vietnam et sa citadelle royale 越南中部

La citadelle de Hue est le lieu que je préfère. A cause du mauvais temps les touristes y étaient moins nombreux, en plus cette ville se trouve à mi-chemin entre Hanoi et Saigon et les touristes préfèrent Hoi An.
 Ce lieu est vraiment particulier car il n'a pratiquement pas changé depuis la fuite de la cour royale qui y vivaient, les N'Guyen et sa partielle destruction par les français (encore eux!!). En plus, le lieu représente l'opposé de la pensée communiste donc le gouvernement vietnamien n'a rien fait pour le rénover ou l'entretenir.
Vous allez me dire, quel dommage!! Et bien pas du tout, il faut dire quelle chance! Car grâce à cet abandon partiel le lieu est resté tel quel. On peut donc véritablement voir l'endroit tel qu'il devait être au moment où les gens y vivaient. Ce qui a pris place ce n'est pas de la rénovation style "industrie touristique" mais ce sont les marques naturelles du temps: les craquelures, les herbes grimpantes, les peintures délavées, les colonnes effondrées.

La citadelle est loin de la rumeur de la ville, donc on se trouve transporté dans un ailleurs très étrange.
Une partie a été rénovée; c'est la salle de l'académie des arts de Hue. La salle de spectacle est presque neuve.
C'est dommage que mon niveau de chinois ne me permette pas de comprendre le chinois ancien car sur tous les monuments il y a des inscriptions.
J'ai vu un livre en français dans une des boutiques de souvenirs qui se trouvent à l'intérieur. Ce livre parlait de la fuite de la cour au moment de l'indépendance du Vietnam. C'est rigolo d'apprendre que le roi, la reine et toute la famille royale se sont réfugiés à Paris où ils se sont définitivement installée. Si vous connaissez des N'Guyen demandez-leur précisément leur origine, ça peut être intéressant.
Il y a aussi une exposition de photos où l'on peut voir les officiers français en délégation à la cour. Ils sont en uniforme militaire et la cour est en habit traditionnel style mandarin du début du siècle en Chine. C'est assez rigolo de voir le contraste entre deux mondes qui se rencontrent. On voit aussi les cadeaux diplomatiques: tout un service de porcelaine française.

lundi 27 février 2012

Les aborigènes du nord du Vietnam 越南北部的原住民

La ville de Sapa se trouve à quelques kilomètres seulement de la frontière avec la Chine, le Yunnan. Elle a été construite par les français (encore eux!) qui l'ont nommée les Alpes Vietnamiennes. Les aborigènes vivent dans les montagnes, dans des villages que l'on peut visiter en quelques minutes en prenant une moto. Ils portent toujours leur costume traditionnel et se distinguent par les couleurs de celui-ci. Les femmes passent leur journée dans les rues de cette petite bourgade à l'affût du client, qui, comme moi se fera rouler en achetant 100 fois le prix des boucles d'oreilles qui ne valaient rien.
Mais se faire rouler a du bon, car ensuite j'ai tenté d'échanger mes boucles d'oreilles contre n'importe quoi et j'ai enfin su la valeur des objets vendus. J'ai pu les échanger contre une guimbarde en métal, impossible d'obtenir un sac ou un chapeau.
Les femmes sont jeunes pour la plupart, elles portent leur bébé sur le dos, elle parlent très bien anglais et c'est ça le plus intéressant. C'est que l'on peut communiquer avec elles et en savoir un peu plus sur leur mode de vie, leur culture, leurs difficultés.
Le reste du temps elles cousent les sacs et les vêtements qu'elles vendent dans la journée. On peut les voir assises sur leur mini tabouret devant l'église catholique qui se trouve au centre du village.

Le Vietnam et la baie d'Halong 越南是很浪漫的地方

Je vais vous mettre mes photos les plus cul-cul mais qu'est-ce que la baie d'Halong est BELLE!!


Enfin, je parle des îles au large de la ville d'Halong car les gens qui passent 3 jours dans cette ville sans charme, et sans aucun intérêt je leur dis bravo! Moi ce que j'adore c'est la baie, celle que l'on voit dans le film Indochine.
En photo ça ne rend pas, je sais, mais c'est pour le plaisir de rendre le blog joli!!

Le Vietnam ce n'est pas comme Taïwan 越南跟台灣不一樣


Le Vietnam c'est tout un autre univers que Taïwan. Pourtant il y a des caractères chinois de partout, surtout sur les vieux monuments mais les vietnamiens ne savent pas les lire, leur langue a été romanisée par un français il y a de cela presque un siècle, quel dommage!
Il y a des temples bouddhistes et des temples qui resemblent beaucoup au taoïsme avec des cadeaux pour les dieux et de l'encens.
Le temple ci-dessus est un temple bouddhiste dans la lignée de Thich Nhat Hanh, il y avait une Guan Yin en or avec ses mille mains tout autour de son corps.
Finalement en y repensant, je pense que la grande différence avec Taïwan, (même s'il y a plein d'autres différences bien sûr) c'est la présence du passé. Les monuments, les vieux arbres centenaires, les vieilles rues, à Taïwan il n'y a pas tous ces éléments qui en un instant vous tranportent dans le passé.

Je n'ai pas pris de photos au Vietnam, car c'est une destination touristique assez prisée, et vous connaissez les images courantes: les femmes et leurs paniers, les sortes de pousse-pousse, les petits vendeurs ambulants...
En revanche ce que l'on connaît moins c'est le café vietnamien. Il est souvent servi dans un verre avec le filtre par-dessus. Attention si vous demandez un café au lait on vous donne un café avec la moitié du verre rempli de lait concentré sucré. C'est pas mauvais mais vaut mieux le savoir dès le départ.
Il faut surtout essayer les graines de café mangées par les fouines et récupérées dans leurs excréments avant d'être moulues, ça s'appelle le café chon et franchement: c'est bon!