mercredi 30 juillet 2008

Retour au cours de chinois

Voici Mei He (j'ignore son nom americain), elle est americaine et vraiment sympa. Durant la pause on a fait le tour du terrain de sport de Wenzao, en face de notre batiment et on a rencontre une victime du typhon! Le chapeau est celui de l'employe charge de decouper et enlever cet arbre.


Le marche de nuit a Kaohsiung





Victor m'a amenee au marche de nuit, mais a cause du typhon, il n'y avait pas grand monde.


Il a quand meme pu tenter miserablement sa chance pour gagner ces horribles poulets en plastique qui crient lorsqu'on appuie dessus (si, si c'est vrai!).








On a achete des cacahuetes cuites dans l'eau:












Elle est pas belle ma cacahuete?

Mon clavier a Taiwan: QWERTYUIOP


Voici mon clavier!!

Avec ce clavier les taiwanais peuvent ecrire en BPMF (systeme phonetique taiwanais comme notre API), en caracteres, et en lettres romanes. C'est pas de l'efficacite ca?

Le mystere des brioches taiwanaises


Apres une journee a ne rien faire a cause de mon second typhon, j'ai pris le train pour Kaohsiung avec le reste de mes affaires, laissees a Taipei.

Je me suis achetee des brioches mais voici ce que j'ai vu en croquant dedans:
En haut c'est de la pate de riz gluant, et en bas de la pate d'haricots rouges sucres.
Finalement c'etait tres bon, un peu pateux-sucre, mais pas mauvais!
J'ai d'ailleurs oublie de vous preciser qu'ici on est en 1997 et non en 2008, car comme nos revolutionnaires de l'an 1, les taiwanais ont leur revolutionnaire (Sun Yat Sen, celui du parc ou un homme faisait du tai-chi, cf. blog 1) qui a fonde la premiere republique en 1911. Donc pour eux, le XXeme siecle commence en 1911. C'est pour ca que sur les papiers de Wenzao je suis nee en 1971, comme ca, d'un coup!

dimanche 27 juillet 2008

L'anniversaire de Guo Ying...


On a fete l'anniversaire de Guo Ying avec sa soeur, Fa bi et leur fils. C'etait tres tranquille, on a fini le repas par un gao shan cha (Li Shan) de Mr Chen.




Repas succulent chez Guo Ying et Sylvain

Cannelle a grandi, et elle reste toujours aussi adorable!




C'est bien du sirop Teisseire, ramene par Sylvain, de Grenoble cet ete!

Le quartier prèsde la station de métro de Xindian!!

C'est le quartier que je vous voulais habiter si j'avais trouvé un travail sur Taipei. Il se trouve au sud de Taipei et empiète un peu sur la montagne. L'ambiance est moins citadine, la campagne commence.
La vue depuis la sortie de métro n'est pas très radieuse mais les marchés semblent plus populaires que dans le centre de Taipei.



Sylvain a acheté des légumes et des fruits pour ce midi.


La plupart des légumes sont une sorte d'épinard vert, ou quelque chose de la famille du chou vert. Les taiwanais mangent ça sauté dans de l'huile, ou bien bouillli quelques secondes.
Il y avait aussi de la gelée de fruits ou de plantes, c'est très bon surtout froid!

Le sol du metro de Taipei!!


Si seulement le sol du metro parisien pouvait refleter aussi bien les lumieres...

Vive Taipei: mon premier vrai petit-dejeuner



Ce matin la cousine de Xiao Chuan a ete chercher du lait de soja chaud et des petits pains fourres a je ne sais pas trop quoi. C'etait super!! J'ai mange mon premier petit dejeuner a l'appartement. Ca me manquait depuis longtemps de rester a l'interieur, tranquille et manger mon petit-dej.

Le soja s'achete en vrac a la boutique puis on le met dans un sac plastique pour le transporter chaud... bizarre!


Voici le truc qu'il y a dans le pain, ca n'a pas trop de gout mais c'est chaud, c'est trop agreable le matin!

samedi 26 juillet 2008

Premier repas prepare dans la cuisine de l'appartement






Lorsque je suis arrivee chez Xiao Chuan, il y avait sa jeune niece ( a peu pres mon age) et sa cousine qui habite a Kaohsiung. Elles m'ont annonce une truc super: on va preparer a manger et manger ensemble a l'appartement ! Quel bonheur pour une francaise qui n'a pas eu un seul repas dans une maison normale mais toujours au restaurant. Quel bonheur de pouvoir dire "c'est bon ce que tu as prepare". Quel bonheur de faire la vaisselle et que la cuisine serve enfin a quelque chose!

Un joueur de Qin

Apres le jeune au bouquet, un jeune est arrive et a commence a reparer une sorte de harpe dont joue Ma Jong Guo (photo de son interieur en bas a droite). Cet instrument s'appelle un qin (prononcer tchin comme Afflelou) et est tres ancien, son apogee se situe a la dynastie Ming je crois, XVIIeme siecle. Le jeune a joue un morceau que je connaissais car Ma Jong Guo le joue sur le CD qu'il m'avait offert.


Un second bonhomme est arrive et j'ai reconnu a ses deux ongles (index et annulaire) qu'il jouait aussi du Qin. Ils ont parle comme des experts, de la qualite des cordes et du son de l'instrument qu'ils avaient entre les mains et qui a deux siecles. Les cordes sont faites en soie naturelle.
C'etait un moment vraiment extraordinaire, un peu hors du temps, j'en oubliais de boire mon Dong Ding Wulong!

Je n'ai pas pris trop de photos car ca faisait un peu "touriste" et ca detonnait avec le moment.
Voici un lien qui explique un peu la philosophie du Qin a cette epoque en Chine.

Mon paradis, sans cesse y retourner...

Retour a Taipei chez Mr He!
Je suis allee voir Mr He et je suis fiere de vous annoncer que j'ai fait d'enormes progres en chinois, car on ne s'est parle qu'en chinois et j'arrivais a repondre, a comprendre, a questionner... bref, c'est super! Meme la niece de Xiao Chuan m'a dit que je parlais vraiment mieux et que je pouvais dire beaucoup plus de choses.
Chez Mr He j'ai pris plaisir a observer sa maison de the, et un jeune est arrive et a pris au moins une demi heure a composer un bouquet de fleurs, tiges, feuilles de maniere tres reflechie et tres "esthete". J'ai eu l'impression d'etre dans Lost in Translation au moment ou ils vont a l'atelier de composition florale a l'hotel et qu'ils sont un peu decales.
J'ai ecrit une carte a Melanie car je n'ai pas de nouvelles. Je n'ai pas encore ose aller a la poste a Taiwan meme si j'ai appris a dire en chinois lettre, enveloppe et par avion. Je vais m'occuper du courrier et du gateau de Sophie la semaine prochaine.
Aujourd'hui j'ai passe l'epreuve avec succes de "faire une photocopie au seven/eleven" (boutique ouverte 24h/24h et qui propose tous les services; nourriture, fax, presse, photocopie, retrait d'argent...) mais pour moi c'est beaucoup donc je fais les choses "man man lai" doucement.

Voyage en TGV, Kaohsiung-Taipei

Il parait qu'un typhon arrive donc le ciel etait couvert...

vendredi 25 juillet 2008

friandises taiwanaises

J'ai reuni mes affaires, je demenage demain matin pour une chambre plus grande, toute renovee, dans une maison familiale de 4 etages. J'occuperai le 3 eme mais sans ordi...sniff...












Voici ce que j'ai trouve sur mon bureau dans une belle boite rouge! Beurk...

jeudi 24 juillet 2008

Dans le bon sens, c'est mieux!

AAhhhhhh!!!
On arrive mieux a lire la quand meme!!. parce qu'a l'envers c'etait du charabia, n'est-ce pas ? hum....

Au cours de chinois, Lou wen, celui qui vient d'Afrique du sud et dont je vous avais mis la photo avec le coreen, il m'embete!!!
Il m'appelle....
"Shopping"
!?