dimanche 18 avril 2010

balade à PingDengLi 2 走一走在平等里 2

Le truc que je ne vous avais pas dit, c'est que cette journée à Ping Deng Li a été l'occasion de se rendre compte que les taiwanais sont vraiment des gens très serviables et très sociables.
Dans la journée, on a eu plus d'une occasion de s'en rendre compte!
La première était à l'arrêt de bus, car depuis 30 minutes on attendait le 303 qui permet d'arriver directement à PingDengLi car c'est le terminus du bus, il part du métro Jiantan et il finit son trajet devant l'unique épicerie de PingDengLi.
A ce moment-là, la personne qui m'avait amenée à Danshui pour l'enregistrement avec la chanteuse de musique traditionnelle la semaine d'avant, passe devant nous et nous demande ce qu'on fait, ayant vite compris notre galère, elle nous propose de nous embarquer tous les 3, comme ça! Là Marie était aux anges, car c'était une jeep de pompier, trop classe!!
En passant devant des petits vendeurs au bord de la route, elle nous indique ceux qui sont bio et ceux qui ne le sont pas!
On voit de vieilles serres faites avec des pneus...
Ensuite, comme je vous l'ai dit, on s'est gavé de poulet fermier dans un restaurant qui ne sert que du poisson et du poulet local. Pour le poulet, je vous recommande le poulet trois verres, ce qui signifie qu'il est préparé avec un verre d'alcool de riz, de vinaigre de riz et de sauce soja. On dirait qu'ils mettent aussi du miel car ça ressemble à la sauce du canard laqué... TROP BON!! aujourd'hui je me suis acheté un wok et je vais essayer d'en faire chez moi, mais le plus difficile est de bien couper le poulet car il n'y a que des petits morceaux, avec les baguettes c'est plus pratique.


Malgré la brume on s'est baladé en suivant le canal, et  on a rencontré les amis de cette chanteuse. On s'est promené ensemble jusqu'à une rivière style Tarzan. Ils voulaient nous montrer les coins qu'il aimaient bien. On a vu une femme de 60 ans mais qui en réalité en avait 80 et qui faisait le trajet tous les jours le long du canal pour s'occuper de son champ à PingDengLi, alors qu'elle habite beaucoup plus loin.
臺灣人很熱情,他們很喜歡幫忙朋友。在平等里,我的朋友是這樣子的人,人很好。大概在鄉下人比較熱情?在法國不一定!
那一天我們等很久公車,我們要坐公車到平等里,但是當時是假日,所以公車很少。一個平等里的朋友來了,一個禮拜以前,他帶我在淡水,跟欣霏錄影音樂。他人很好,他剛一了解我們的問題,就請帶我們在平等里。
Marie很高興因爲我們在消防隊的車子坐著,太棒!
然後我們走一走在水道旁邊,很漂亮也很舒服的地方。聲音很好聽。我們踫到別的平等里的朋友,我們一起走一走,放假的時候很輕鬆的感覺!
我們到了一個地方很天然,是一個流河,有很多鳥,spiders,ants,臺灣真的是一個tropical的國家!
Il y avait des araignées de partout, des oiseaux aux sons très étranges dans les arbres, des nids de fourmis accrochés aux arbres, bref Taiwan est vraiment un pays tropical. voici le nid de fourmis dans l'arbre, sûrement pour ne pas être constamment inondé par l'humidité. 
A la fin de la balade nous avons été invités tous les trois à manger avec nos amis taiwanais chez un professeur de qin. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire