samedi 24 avril 2010

Marie aime les chiens taiwanais Marie 喜歡臺灣的狗

A force de se balader dans les rues et de rencontrer tous ces chiens sauvages, semi-sauvages ou domestiqués, Marie a produit un classement des chiens taiwanais.
Selon elle, il n'y a que trois sortes de chiens: 

1 les gros chiens, ceux qui font un peu peur car ils sont très indépendants, rôdent dans les rues et se bagarrent la nuit venue.
2 Les micros chiens, ceux qui portent des manteaux ou des robes de mariée, et que l'on voit souvent dans les bras de leur maître ou dans des petites poussettes... ridicules!
3 Les chiens comme celui-ci, qui n'ont pas de pattes et qui ressemblent à peu-près à de véritables chiens! 

我的法國朋友覺得在臺灣有三重的狗。
一  大狗,"自然"的狗,沒有人照顧它們。它們在路上走一走,它們很孤獨。
二 小小狗,它們穿衣服。
三 很矮的狗,看出來沒有退。很可愛的狗。

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire