vendredi 24 février 2012

台北玉市,西藏東西 Des trésors tibétains au marché de jade de Taipei

Au marché de jade de Taipei qui est ouvert seulement les samedis et dimanches il y a un tibétain qui vend des objets de son pays.
C'est un jeune tibétain réfugié qui vit de son commerce à Taipei. Il vend des os humains qui servent de trompette pour les cérémonies traditionnelles, des statues de Boddhisattva, des bijoux, des tissus. Il s'y connaît en antiquités et sait distinguer les fausses des véritables antiquités.
Lorsque j'y suis allée il y avait d'autres tibétains qui étaient là et nous avons discuté de la situation des tibétains réfugiés à Taïwan. La plupart sont ouvriers dans les usines de Taoyuan, au sud de Taipei et leur vie est assez misérable pour la plupart. Les tibétaines s'exilent plutôt au Canada ou aux Etats-Unis, c'est pourquoi excepté Dekhy, je n'ai vu aucune autre tibétaine à Taipei!

在臺北玉市有一個地方可以買西藏的東西。
是一個年輕西藏人負責這個地方。
我去看的時候有別的西藏人,都是男生。
我們關於現在住在臺灣的西藏人聊天,
大部分在桃園的工廠工作,他們有很辛苦的生活。
離開西藏的女生比較少而且,她們不來台灣住,她們去美國或加拿大。
我知道爲什麽從來只有踫到一個西藏女生而已:Dekhy!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire