Les scooters ou l'art de se déplacer ensemble!

Les Taiwanais sont très conviviaux mais davantage encore sur leur scooter. Ca me fait bizarre de dire scooter, tellement je n'emploie plus ce mot mais plutôt sa traduction en chinois: moto(t)che 摩托車. Je ne sais plus sur quel blog français j'ai lu que les taiwanais font tout en motoche et ben, c'est très très vrai! J'en ai vu un qui transportait une table immense, un autre une montagne de carton qui faisait dix fois le volume du gars sur le motoche. La personne du blog disait qu'il avait vu des taiwanais déménager en motoche... c'est très possible! Ce qui est sûr c'est que les taiwanais aiment beaucoup se déplacer à plusieurs en scooter. Les gamins adorent ça! Même les bébés dans les bras de leur mère font des tours en scooters... côté sécurité je ne vous raconte pas... Surtout que les parents mettent souvent le casque mais ne le mettent pas à leurs enfants... trop bizarre!! Un truc rigolo aussi, Victor m'a quand même dit que les taiwanais adoraient aller à l'île verte 錄島 car c'est un des seuls endroits où l'on peut faire du scooter sans casque, ben oui, vu qu'il n'y a quasiment pas d'habitant, il y a encore moins de flics, donc pas de casque!!! Mais à Taiwan, rares sont les exclus du motoche, ils trouvent toujours une solution pour monter dessus, les jeunes comme les vieux! Ainsi il y a des places pour scooters de personnes handicapées, souvent ce sont des gens qui marchent avec une canne ou bien qui ont un plâtre, ou bien ce sont les personnes âgées. Beaucoup de personnes ont des problèmes aux jambes à Taiwan, je ne sais pas trop pourquoi!ça c'est le modèle pour fauteuil roulant; et c'est génial car toute la famille monte dessus plus les amis et compagnie... Ne me demandez pas comment ça se conduit, je n'en sais rien du tout. Mais ça ressemble à un side-car version scooter quoi!

Il y aussi la version avec carriole derrière. Sur cette photo la carriole sert à récupérer les déchets à trier et les revendre. Cette femme passe sa matinée dans mon quartier à faire ça avec son petit motoche qui semble électrique, mais je ne suis pas sûre.Il y a aussi les ancêtres des motoche sur le bord de la route, des motoche qui ont servi de boutique ambulante durant un temps et qui servent de sièges dans la rue maintenant, un peu comme ce vélo:Moi je vous le dis tout de suite, je préfère le vélo, car je n'ai pas de permis, ni français, ni international. Mais Beaucoup d'étrangers roulent sans permis, alors qu'on peut le passer à Taiwan car ici, il est en anglais. Cependant on ne peut demander le permis que si on a une carte de résident, donc un permis de travail ou bien on suit des cours de chinois. La plupart des étrangers que je connais (je ne citerai pas les noms n'ayez pas peur!! hihihih!!) roulent sans licence. Pourquoi?

Parce que c'est inutile à Kaohsiung, lorsque la police arrête un blanc, elle ne veut pas s'embêter à parler anglais, alors elle le laisse partir, même quand celui-ci sort de boîte et grille un feu rouge, n'est-ce pas Manouchka? (désolée j'ai cité un nom, mince alors!!!).Moi je préfère donc le vélo, car j'ai en plus, beaucoup moins de chance d'avoir un accident et le vélo est tout aussi convivial que le motoche car ici ils font des modèles avec selle pour enfant incorporée!!Et puis surtout, sur MON vélo (qui est en fait celui de la mère de Victor) il y a le porte-gobelet!! et ben, ça, c'est inutile en France mais indispensable ici!! Et ne me dites pas le contraire, car comment résister à un jus de fruit de la passion frais ou de mangue à 80 centimes d'euros?? Les taiwanais ont aussi le sens de la récup, et un vieux vélo abandonné peut faire office de fixation pour affiche!

Et puis truc tout nouveau, il y aussi vélov ou vélib comme vous voulez, à Kaohsiung!!!

C'est pas trop rigolo ça?

La desinfection du bureau des professeurs de francais

A Taiwan, pays tropical, on desinfecte une fois par an les egouts et les batiments. J'ai assiste a la preparation de la salle des professeurs du departement de francais. Les secretaires ont tout emballe dans du papier journal. Dimanche, les ouvriers vont venir pulveriser un produit desinfectant... Ca c'est la photocopieuse! Sur les bureaux il y a un telephone, de la vaisselle ou des livres. Je trouve que le bureau de Stella est le plus joli, on dirait une expo d'art contemporain!

Mes camarades du cours de chinois

Voici surtout les sud americains avec qui je parle espagnol.

On mange ensemble chaque midi, normalement je profite de ce moment pour pratiquer mon chinois mais ce midi, vu la dominante hispanisante, j'ai pu parler espagnol. Ca m'arrange car je raconte beaucoup plus de choses dans cette langue.

Le brun avec les cheveux longs c'est un photographe, il etudie pour avoir un visa d'etudiant et pouvoir rester avec sa copine a Taiwan.

La plupart des etrangers que je rencontre sur Taiwan ont les memes difficultes; renouveler leur visa. Car sans visa d'etudiant, de visiteur ou permis de travail, il n'est pas possible de rester sur le territoire et lorsqu'on change de visa il faut aller a Hong Kong, c'est-a-dire sortir du territoire pour refaire des papiers. Moi, j'ai pu echapper a l'etape Hong Kong en obtenant un permis de travail et j'ai donc eu une carte de resident pour la duree de mon contrat. Il a quand meme fallu aller 4 fois au centre d'immigration pour obtenir la petite carte qui, ici n'est pas verte mais bleue.

Les livraisons d'eau... potable

Comme l'eau de Kaohsiung n'est pas potable, les gens se font livrer de l'eau a domicile. Mais cette eau est souvent bouillie et filtree car elle vient des montagnes et bref... on ne sait pas trop d'ou elle vient en fait!

Et comme d'habitude ce sont les petits fourgons bleus qui font le travail. Il y en a partout dans les rues de Taiwan. Ils servent a tout, aux livraisons, a vendre des legumes, des fruits. Ils servent aussi a transporter les oeufs, des glaces. Ils peuvent etre aussi transforme en stand mobile avec une bouteille de gaz a cote, pour vendre de la nourriture cuite sur place.

Encore des Moqi (prononcer moatchi)

Je suis retournee aupres de la vendeuse de Moqi au centre de Kaohsiung avant de faire un tour dans le "center park" comme la voix off du metro l'appelle.

J'ai vu des vieux jouer a une sorte de Ma Jong mais ca se joue a deux et non a quatre et le plateau ressemble plutot a un echiquier.

Retour au cours de chinois

Voici Mei He (j'ignore son nom americain), elle est americaine et vraiment sympa. Durant la pause on a fait le tour du terrain de sport de Wenzao, en face de notre batiment et on a rencontre une victime du typhon! Le chapeau est celui de l'employe charge de decouper et enlever cet arbre.

Le marche de nuit a Kaohsiung

Victor m'a amenee au marche de nuit, mais a cause du typhon, il n'y avait pas grand monde.

Il a quand meme pu tenter miserablement sa chance pour gagner ces horribles poulets en plastique qui crient lorsqu'on appuie dessus (si, si c'est vrai!).

On a achete des cacahuetes cuites dans l'eau:

Elle est pas belle ma cacahuete?

Voyage en TGV, Kaohsiung-Taipei

Il parait qu'un typhon arrive donc le ciel etait couvert...

Des spaghettis!!

Ben, oui, j'ai craque!!

Je suis passee devant un restaurant europeen comme ils disent et je me suis installee, surtout quand j'ai vu les assiettes de spaghettis!! Il y avait meme des fourchettes, j'avais oublie que ca existait!

C'etait d'autant plus surprenant que la serveuse a pris ma commande en me parlant francais, non, non, pas en anglais, en francais! Je me suis dit

"ouah!! je suis super forte en chinois, mes oreilles traduisent aussi vite que le son",

mais en fait, non, c'etait bien du francais!

J'ai mange mes spaghettis sur la terrasse sous les brumisateurs, j'avais l'impression d'etre sur la place Grenette sauf qu'il manquait le tram.

C'etait rigolo.

En revanche ca m'a coute 3 fois plus cher que dans les petits restau taiwanais (c'est-a-dire 3 euros!!)

Voici l'entree du port et la vue sur Kaohsiung

On a pas mal marche avant d'arriver en haut. Pour cela, on est passe dans un tunnel pour pietons qui donnait directement sur la plage ou se trouve ce panneau. Il parait qu'il y a un monde pas possible le week end car c'est la sortie des taiwanais, qu'ils viennent de Kaohsiung, de Taipei, ou de toute l'ile. De Cijin on voit tres bien Kaohsiung, qui ressemble un peu a Monaco non? Le batiment qu'on peut distinguer sur la derniere photo, tout au bout a gauche au bord de l'eau, c'est l'universite!! Non je ne rigole pas, les pauvres etudiants doivent aller tout la-bas, pour etudier. Sachant qu'il y a des chiens qui mordent les mollets et des singes agressifs, sympa !!

Escapade a Cijin; le port de Kaohsiung

Mardi j'ai rejoint Vincent, le franco-taiwanais, en ville pour visiter Cijin. C'est une petite ile juste en face Kaohsiung et qui sert de port.

On a pris un bateau a deux-trois etages pour l'aller car au rez-de-chaussee s'engouffrent les scooters. Ils font la queue devant le bateau avant d'y monter tellement ils sont nombreux.

L'architecture des batiments de Kaohsiung

Il y a un peu de tous les styles a Kaohsiung. Wenzao ressemble a l'Irlande car tous les batiments sont en brique rouge, mais juste a la sortie de l'ecole, a cote du garage a scooter, il y a un batiment qui semble sortir tout droit de la Sicile. C'est celui-la.

Il y a aussi de toutes petites rues avec des batiments encore tres differents comme ici:

Mon quartier, a 22h c'est l'explosion de vie!

Ici ca roule sur la tete ou bien c'est moi qui ne comprends rien!

En France on dit bien de ne pas trainer dans les parcs et les petites rues sombres la nuit car c'est dangereux. Et on couche les enfants assez tot le dimanche soir car le lendemain il y a ecole!

Dans mon quartier c'est exactement le contraire, sur les grandes avenues eclairees il n'y a personne mais dans le parc un peu sombre tout le monde est assis sur les rebords de beton, sur les petits bancs, certains ont amene a manger, des bouteilles d'eau et regardent leurs enfants jouer. D'autres, des dizaines passent en velo avec des tout petits derriere ou devant c'est selon. Certains petits regardent le feu d'artifice (pour quelle occasion? Je n'en sais rien, hier aussi il y en avait un!), des mamies attendent sur un banc devant une pharmacie de medecine traditionnelle, evidemment toutes les boutiques sont ouvertes!

C'est genial!

Ca cree une ambiance vraiment chaleureuse.

Victor m'a dit que c'etait typique de ce quartier car les familles sont tres ouvertes et conviviales. J'ai passe 3 heures la-bas, j'ai essaye de me perdre mais je n'y arrive plus, je commence a bien connaitre les rues.

Il y a un cafe francais tres chic dans ce quartier avec un mobilier tres europeen. C'est tres joli mais je pense que ca doit etre tres cher, tout ce qui est europeen ici est considere comme un peu huppe.

Le Petit Prince en chinois!! 小王子

Je savais qu'apres la Bible, le livre le plus traduit au monde etait Le Petit Prince, mais je ne l'avais jamais vu en chinois. Voici le passage avec la fleur, la metaphore de la femme capricieuse en amour!

Aujourd'hui il fait plus sec et le ciel est tout bleu!!! C'est super agreable de marcher dans les rues, je suis retournee vers le parc et il y a un quartier vraiment tranquille avec des trottoirs tres larges et tres peu de voitures: je veux habiter la-bas! J'ai rencontre la femme qui parle super bien anglais, elle m'a dit qu'elle allait a l'eglise et m'a demande quelle etait ma religion. Elle a parue tres decue lorsque j'ai repondu "nothing", j'aurais du enrober ca dans du "je crois mais je ne pratique pas, blablabla", mais j'avais pas envie de mentir. C'est la troisieme personne que je rencontre et qui me dit etre protestante. Je pense que cette religion est tres repandue ici, moi qui croyais qu'en Asie ils etaient tous bouddhistes... encore un prejuge occidentalo-centriste!

Juste apres l'avoir rencontree j'ai vu cet etendage, sur le trottoir, devant un salon de coiffure. Ce sont les serviettes que le salon utilise, c'est trop drole! Mais alors ou les salons de coiffure francais font secher leur linge??