dimanche 11 avril 2010

Balade à PingDengLi 走一走在平等里

La météo a prévu une semaine de pluie et de brume de ce genre... pour visiter Taiwan, ça va bien 5 minutes pour le côté mystique mais pas plus.                                                             我想介紹我的朋友臺灣,但是天氣不好。。。這樣子五分鐘夠了!

J'ai préparé un petit-déj franco asiatique, avec un super thé qui va très bien avec le temps pourri qu'on a. Le problème avec ce temps-là c'est trouver des endroits à visiter qui ne nous obligent pas à finir trempé!
我做很好吃的早餐,法式-中式的樣子。我的朋友不常常吃Bagel因爲在法國bagel很少。這重麵包比較是德國的早餐。天氣非常潮濕的,所以我們要參觀哪個地方?

我們不管,我們先玩音樂,我們唱Brassens,很有名的法國歌星。
好可惜我沒有鋼琴,因爲Marie會談鋼琴,而且我有很多音樂,大提琴跟鋼琴的部。
On se démonte pas avec ce temps pourri, une fois le super petit-déj avalé, petite session Brassens avec Marie à la guitare, je ne savais même pas qu'elle savait jouer de la guitare, car pour ceux qui ne le savent pas, Marie joue du piano, dommage que je n'ai pas un piano car j'ai les partitions de Saint-Saens et de Dvorak, sonates pour piano et violoncelle.
On a décidé de faire un petit tour à PingDeng Li parce que c'est pas loin et c'est trop joli.
我們決定去平等里走一走。那裏很漂亮。     

Là-bas, il y a plein de petits restaurants avec poissons du coin, poulet fermier et autres produits locaux trop délicieux. Je vous avais dit que ça ressemblait à l'Ardèche, même dans les détails comme la nourriture.Ci-dessous, ce sont des fèves!平等里是很有意思的地方。比如説餐廳很特別,因爲有平等里的雞肉,魚,青菜。

2 commentaires:

  1. hum, hum, ça a pas l'air très light le plat avec toute cette sauce, la dernière photo en bas, ce sont des patates ?

    RépondreSupprimer
  2. non ce sont des fèves frites, c'est trop bon mais comme tu dis pas très light!!

    RépondreSupprimer