mercredi 22 octobre 2008

Françoise Sagan made in Taiwan

Les 5emes années de Wenzao ont enfin joué la pièce sur laquelle ils travaillaient depuis 6 mois: Château en Suède. Ils devaient tout faire eux-mêmes: les lumières, les costumes, la mise en scène, les sponsors... Bref un boulot de malade! A gauche c'est la traduction en chinois car dans la salle les 25 français présents (les profs et les éudiants d'échange) étaient les seuls à profiter de la version originale. Le public a adoré, c'était digne d'une école de théâtre et non pas de langues. Les costumes étaient trop beaux! Victor avait le rôle le plus intéressant et il a été chaleureusement applaudi! Toute sa famille était là, c'était trop émouvant! Agnès est venue le féliciter. Sur cette photo on voit bien son micro car à Taiwan c'est le pays de l'électronique et dans les magasins, les écoles et sur les marchés, les taiwanais utilisent des micros. Pour la pièce c'était utile car les étudiants avaient tous un accent et il était difficile parfois de comprendre certains mots. Malgré son accent canadien, Victor était le plus facile à comprendre.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire